Teksto autorystė ir plagiatas: ką turi žinoti kiekvienas verslininkas?

LAIKAS: 2017 m. sausio 19 d. (ketvirtadienis), 9:30 val. – 12:00 val.

VIETA: Lietuvos pramonininkų konfederacija (A. Vienuolio g. 8, Vilnius, 4 aukštas, Didžioji salė)

Ką turi bendro teisė ir lingvistika? Labai daug! Vieni iš sąlyčio taškų – teksto autorystė ir plagiatas.

Vertimų biuras „Ars libri“ ir advokatų profesinė bendrija „Žabolienė ir partneriai METIDA“ su partneriais Lietuvos pramonininkų konfederacija ir Lietuvos teismo ekspertizės centru organizuoja nemokamą seminarą, kuriame atskleis pačius aktualiausius verslui aspektus:

• Įsivaizduokite, kokią galią turėtų verslininkas, galėdamas iš teksto nustatyti savo kliento, partnerio ar konkurento amžių, lytį, išsilavinimą, veiklos sritį, kuriuos išnaudojus būtų galima pasukti pokalbį ir derybas norima linkme.

• O kaip rašote patys? Galbūt taip gerai, kad Jūsų stilių kopijuoja kiti? Atskleisime paslaptį, kaip atpažinti kūrinio vagį.

• Jūsų tekstas – kaip piršto antspaudas, kokį įspūdį paliekate kitiems?

• Tekstai kalba patys už save, ką pasako klaidos apie teksto autorių?

• Kaip pagal vertimą nustatyti plagiatą?

• Kaip nepasimauti ant svetimus tekstus kopijuojančiųjų kabliuko?

• Kada tekstas praranda autorystę ir kokie yra plagiato ir autorinio teksto skirtumai?

• Ką ir kada galima teisėtai pasisavinti, o kada reikia gauti autoriaus sutikimą?

Dviguba nauda: visa tai išgirsite iš profesionalių teisininkų ir lingvistų lūpų.